417
Libération
winner-take-most
-
Nom Commun -
POLITIQUE-Élection |
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
LOISIRS-Sport -
Position finale -
Emprunt -
23/04/2016 -
Libération -
BAPTISTE BOUTHIER, KIM HULLOT-GUIOT -
Lien -
Contexte : "Si , parmi les Etats qui voteront mardi prochain , la Pennsylvanie est celui qui enverra le plus de délégués démocrates ( 210 ) et républicains ( 71 ) aux conventions nationales , le cas du Maryland est sans doute l' un des plus intéressants . D'abord , les sondages y sont très serrés chez les républicains . Ensuite , c' est un scrutin qui se déroulera , toujours côté républicains , sur le principe du « winner-take-most » , c'est-à-dire que le candidat arrivé en tête remportera la majeure partie des 38 délégués en jeu ( voire tous ) , et pas seulement en proportion de son score . Parmi les Etats votant aussi ce mardi 26 avril , le républicain arrivé en tête dans le Delaware y obtiendra tous les délégués ( « winner takes all » ) , le Rhode Island et le Connecticut proposant eux des scrutins mixtes . Dans les rangs démocrates , le scrutin du Maryland sera aussi regardé de près , puisque 118 délégués y seront attribués . On votera aussi"
wod
-
Nom Commun -
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie |
DÉFENSE-Militaire |
LOISIRS-Sport -
Position médiale -
Emprunt -
31/10/2014 -
Libération -
GUILLAUME GENDRON -
Lien -
Contexte : "A un jet de « kettlebell » ( boule en fonte à poignée venue de Russie ) de l' Opéra Garnier , on descend au sous-sol du CrossFit Reebok Louvre pour un premier « wod » ( « workout of the day » – l' entraînement du jour ) . Ce sera un « emom » ( pour « every minute on the minute » ) , routine chronométrée , ou un « metcon » ( où l' on doit finir le plus vite possible ) . La discipline a son propre langage , tout en acronymes anglais torturés . « Tout le monde peut y arriver » , assure David , superviseur et solide ex-rugbyman . Pendant l' échauffement , l' instructeur insiste sur « les mouvements fonctionnels de tous les jours . Comme"
world-café
-
Nom Commun -
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
DROIT-Justice et Législation |
ÉCONOMIE-Finance -
Position médiale - Emprunt,
Morphosémantique -
12/06/2015 -
Libération -
LAURENT DECLOITRE CORRESPONDANT À LA RÉUNION -
Lien -
Contexte : "Fabrice , 23 ans , et Ajirkan , 26 ans , participent avec 150 autres jeunes aux Rendez-vous territoriaux de la jeunesse , à l' ancien hôtel de ville de Saint-Denis . Autour de la table 1 , ils débattent de la citoyenneté avec amertume : « Etre citoyen , c' est jouir des droits de la société ; mais sans travail , on est spectateur , on plonge dans la torpeur . La France nous oublie , nous sommes des Français de seconde zone . » De cette grand-messe – dire un « world-café » – doivent remonter des propositions concrètes . Patrick Kanner , le ministre de tutelle , remercie Valls et les autres membres du gouvernement qui ont assisté aux quatre premiers forums , en métropole . « Un tiers des collèges y ont participé , j' ai à votre disposition , monsieur le Premier ministre , les noms de ceux qui ne sont pas venus . Mais je suis certain que vous les avez déjà , en tant qu' ancien ministre de l' Intérieur . » Rires des jeunes , qui restent tout de même sur leur faim , faute d' annonce"
worldly
-
Adjectif -
DÉFENSE-Conflits Armés Contemporains |
DÉFENSE-Militaire |
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie -
Position médiale -
Emprunt -
16/11/2015 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "des lieux . A New York , les orgueilleuses tours jumelles n' ont jamais été aussi worldly que lorsqu' elles s' écroulent "
wrongdoing
-
Nom Commun -
DROIT-Justice et Législation |
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse -
Position médiale -
Emprunt -
27/05/2016 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Passionnant débat sémantique , mené parallèlement à Bruxelles et Paris . Au plan européen , le Conseil devait ratifier définitivement ce vendredi la très controversée directive sur le secret des affaires , adoptée le mois dernier par le Parlement de Strasbourg en dépit des polémiques . En dernière ligne droite , ses concepteurs avaient ajouté quelques lignes protégeant les lanceurs d' alerte , salariés de multinationales pouvant s' exonérer du secret des affaires au cas où ils dénonceraient un quelconque wrongdoing . Traduction approximative en français : « mauvais comportement » . Les linguistes de Bruxelles , plus politiquement corrects , ont un temps milité pour le terme « comportement inapproprié » . Pourquoi pas . Avant de finalement opter , selon l' agence Europe , pour une définition bien plus restrictive : « acte répréhensible » . "
wrongdoing
-
Nom Commun -
DROIT-Justice et Législation |
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers -
Position médiale -
Emprunt -
18/05/2016 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "L' adoption définitive de la controversée directive européenne sur le secret des affaires bute sur un ultime problème de traduction . Face à la levée de boucliers contre ce texte initialement mitonné par la Commission puis ratifié par le Parlement européen ( Libération du 14 avril ) , en anglais dans le texte , ses rédacteurs avaient inclus dans la dernière ligne droite une clause exonérant les lanceurs d' alertes , salariés de multinationales susceptibles de dénoncer divers scandales ou dysfonctionnements internes . Comme vient de le pointer l' Agence Europe , très au fait du microcosme bruxellois , le terme wrongdoing fait donc débat , au moment de le traduire en 27 autres langues . "
wumao
-
Nom Commun -
TECHNOLOGIE-Internet |
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse -
Position médiale -
Emprunt -
22/05/2016 -
Libération -
RAPHAËL BALENIERI CORRESPONDANT À PÉKIN -
Lien -
Contexte : "Selon une légende urbaine qui court en Chine depuis des années , ces commentaires pro-Parti seraient le fait d' une armée de citoyens anonymes , recrutés par Pékin parmi les 688 millions d' internautes ( 1 ) que compte la deuxième économie mondiale , payés un demi-yuan par post , soit 7 centimes d' euros , par le gouvernement en échange de ces loyaux services . Surnommés les wumao , littéralement les « cinquante centimes » , ces fidèles soldats du Web chinois seraient entre 250 000 et 2 millions . "
xtrem-emotion
-
Nom Commun -
ÉCONOMIE-Commerce |
ÉCONOMIE-Finance |
CULTURE-Cinéma et Théâtre -
Position médiale - Emprunt,
Morphosémantique -
27/05/2016 -
Libération -
CHRISTOPHE LERAY RÉDACTEUR EN CHEF DE «CHRONIQUES D'ARCHITECTURE» -
Lien -
Contexte : "Pas beaucoup plus innovant est le fait qu' Europacity nous soit vendue dans une lingua très Wall Street English qui se veut contemporaine mais qui peine à masquer la vacuité de concepts marketing éculés . En guise de programme architectural , « d' expériences inédites » et de « nouvelle expérience de la ville » , autant de « Show-Emotion » , de « Pop-Emotion » , de « Sun-Emotion » , de « Hype-Emotion » , de « xtrem-emotion » et autres « Zen-Emotion » . Je n' invente rien ! Hype-Emotion , c' est pour boutiques de luxe ; Zen-Emotion , c' est pour magasins et restaurants bio . "
yakut
-
Nom Commun -
CULTURE-Gastronomie |
DÉFENSE-Militaire |
CULTURE-Musique -
Position finale -
Emprunt -
20/11/2015 -
Libération -
VIRGINIE BALLET -
Lien -
Contexte : "à vélo à un tour du monde à pieds , en passant par l' inévitable voyage en auto-stop ou en transsibérien : tous les premiers mardis du mois , aux Cafés de l' aventure , des baroudeurs disent tout de leur périple , autour d' un verre , au Café Zango , à Paris . Avec la langue . à Paris , Besançon , Lyon ou encore Lille : on file dans un « café polyglotte » pour parfaire ses langues étrangères avec les différentes nationalités qui s' y donnent rendez-vous . polyglotclub . com Nectar . S' approvisionner en yakut ( vin rouge turc ) , en ayran ( sorte de yaourt à boire ) et se délecter de baklavas ( pâtisseries à la pistache ) dans l' une des épiceries turques du Faubourg-Saint-Denis : rien de tel pour se téléporter au bord du Bosphore . Canapé . Classique , mais toujours efficace : accueillir des couchsurfers pour faire venir l' ailleurs à soi . www . couchsurfing . com Exfoliation . Pour jouer les princesses orientales , rien de tel qu' une pause au hammam . "
yel
-
Pronom -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Démographie -
Position médiale -
Morphosémantique -
20/04/2015 -
Libération -
SONYA FAURE -
Lien -
Contexte : ". Le pronom neutre « on » n' a pas cette fonction de déminage sexuel - sauf dans le livre L' opoponax , prix Medicis 1964 , de la féministe Monique Wittig ) . Certain-e-s romancier-e-s , poètes , philosophes ou linguistes - français ou belges - ont avancé des propositions de pronoms communs . Dans Cyborg philosophie , penser contre les dualismes , Thierry Hoquet , prof de philosophie à Lyon III , invente ainsi le pronom indéterminé « ille » ( illes ou pluriel ) ( 1 ) . D' autres ont proposé « iel » , « yel » ou « ol » , « celleux » ( pour celles/ceux ) . "
