153
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers
emojis
-
Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques -
Position initiale -
Emprunt -
15/12/2016 -
Le Figaro -
QUENTIN PÉRINEL -
Lien -
Contexte : "« Traducteur d' emojis » , un poste rare recherché à Londres "
emojis
-
Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques -
Position médiale -
Emprunt -
15/12/2016 -
Le Figaro -
QUENTIN PÉRINEL -
Lien -
Contexte : "Voici donc une nouvelle complexité à ajouter au multiculturalisme en entreprise . Les émoticônes , de la même manière que les mots , expressions , où même les gestes , n' ont pas le même sens selon le pays dans lequel ils sont employés . Si aux États-Unis , une réunion qui dure plus longtemps que le temps imparti est indéniablement un signal positif , voire excitant , au Japon et en Allemagne on trouvera cela minable , parce que cela traduit la médiocrité des participants . Concernant les emojis , la BBC rappelle par exemple que l' emoji « au revoir » a cette même signification que ce soit en anglais ou en français . Mais en Chine , l' utilisation de ce même emoji a beaucoup plus de poids : elle signifie « tu n' est plus mon ami . » C' est la rupture . De la même manière , le symbole « crotte » signifie « bonne chance » en japonais . "
emojis
-
Nom Commun -
ÉCONOMIE-Finance |
ÉCONOMIE-Commerce |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers -
Position initiale -
Emprunt -
24/02/2017 -
Le Figaro -
ANTOINE GARBAY -
Lien -
Contexte : "Le Loto remplace les chiffres par des emojis sur l' une de ses grilles "
emojis
-
Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques -
Position finale -
Emprunt -
14/12/2016 -
Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "Mais les emojis , même s' ils traduisent des nuances d' émotions subtiles , ne peuvent pas être vraiment qualifiés de « langue » . Il ne s' agit pas d' un ensemble de signes dont le sens est le même pour un groupe d' individus . Avec les emojis au contraire , le sens change beaucoup d' une personne à l' autre . Il s' agit plus d' une aide à la communication , au même titre que les gestes ou les expressions du visage . Une façon de nuancer son discours dans la communication textuelle . "
emojis
-
Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques -
Position initiale -
Emprunt -
14/12/2016 -
Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "Une agence de traduction londonienne , Today Translation , est à la recherche d' un nouveau talent : traducteur d' emojis ( ou émoticônes ) . Si on en croit la fiche de poste , le futur traducteur devra comprendre et savoir expliquer les malentendus dans la communication par emoji , et établir des « tendances » dans ceux qui sont les plus utilisés . La directrice de l' agence , Jurga Zilinskiene , a indiqué à la BBC qu' elle considérait la traduction d' emoji comme étant « en potentielle croissance » , au vu des différences d' usage entre chaque pays . "
emojis
-
Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques -
Position médiale -
Emprunt -
14/12/2016 -
Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "La société de claviers intelligents SwiftKey a mené en 2015 une étude , à partir des données de ses utilisateurs , pour tenter d' établir les différences d' usage d' emojis d' un pays à l' autre . Il en ressort que : "
emojis
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie |
LOISIRS-Sport -
Position médiale -
Emprunt -
30/10/2016 -
Le Figaro -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Dans le secret de la très discrète Académie des emojis "
emojis
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
DROIT-Justice et Législation |
DÉFENSE-Militaire -
Position initiale -
Emprunt -
31/10/2016 -
Le Figaro -
ELSA TRUJILLO -
Lien -
Contexte : "forme de cœurs . L' avenir de ce pictogramme s' est joué dans une salle de conférence de la Silicon Valley , en une journée d' hiver . Studieuse , l' assemblée du Consortium Unicode , réunie pour l' occasion , a examiné de près la proposition formulée par Jennifer Lee , une ancienne journaliste du New York Times . Long et détaillé , le dossier retraçait l' histoire du ravioli chinois - « créé par un médecin sous la dynastie Han » - en soulignant en quoi sa présence au sein du large panel des plus de 1 700 emojis disponibles serait primordiale . L' argumentaire , accompagné de plusieurs croquis pour mieux visualiser le ravioli virtuel , aura été décortiqué pendant plusieurs heures par des ingénieurs , linguistes et délégués de grands groupes , seuls à même de juger de son sérieux . "
emojis
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
DROIT-Justice et Législation |
DÉFENSE-Militaire -
Position médiale -
Emprunt -
31/10/2016 -
Le Figaro -
ELSA TRUJILLO -
Lien -
Contexte : "Mieux , l' apparition ou le retrait de certains de ces emojis peuvent susciter des débats comparables à ceux qui agitent toute tentative de réforme de l' orthographe . En février , l' éventualité de la disparition de l' accent circonflexe dans la langue française avait déclenché une levée de boucliers . Et en août , la disparition de l' emoji revolver chez Apple a soulevé l' indignation de la communauté des pro-armes aux États-Unis . À travers son engagement , l' entreprise de Cupertino avait estimé prendre part au débat sur les armes à feu dans le pays . "
emojis
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
ÉCONOMIE-Commerce |
TECHNOLOGIE-High Tech -
Position médiale -
Emprunt -
27/09/2017 -
Les Echos -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Si le concept n' est pas nouveau , le challenge s' intensifie avec la diversité des profils qui intègrent l' entreprise . La Génération Z utilise cinq écrans différents , communique en emojis , répons aux emails en 13 minutes en moyenne . Les Talents d' aujourd'hui souhaitent pouvoir travailler quand ils veulent et où ils veulent , un équilibre vie professionnelle / vie personnelle et des opportunités pour se développer personnellement . C' est l' ère de " l' employé-talent " qui demande à l' entreprise d' investir sur et pour lui . Ces nouveaux besoins nécessitent que les Ressources Humaines opèrent une segmentation fine de leur vivier de talents . Elles doivent également mettre en place un accompagnement accru permettant de construire une expérience individualisée en collaboration avec l' employé ."
