177
SOCIÉTÉ
emojis
- Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position finale - Emprunt -
15/12/2016 - Le Figaro -
QUENTIN PÉRINEL -
Lien -
Contexte : "Hormis le bruit médiatique qu' il provoque à cause de son aspect insolite , ce recrutement est très sérieux et reflète une tendance qui a de plus en plus d' importance dans le monde du travail . Et dans le monde , en règle générale . Conséquence de cette utilisation massive des emojis à travers le monde : toujours plus de difficultés de compréhension . La directrice de l' agence Today Translation , Jurga Zilinskiene , a d'ailleurs précisé à la qu' elle considérait la traduction d' emojis comme étant « en potentielle croissance » , au vu des différences d' usage entre chaque pays . "
emojis
- Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position initiale - Emprunt -
15/12/2016 - Le Figaro -
QUENTIN PÉRINEL -
Lien -
Contexte : "« Traducteur d' emojis » , un poste rare recherché à Londres "
emojis
- Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position médiale - Emprunt -
15/12/2016 - Le Figaro -
QUENTIN PÉRINEL -
Lien -
Contexte : "Voici donc une nouvelle complexité à ajouter au multiculturalisme en entreprise . Les émoticônes , de la même manière que les mots , expressions , où même les gestes , n' ont pas le même sens selon le pays dans lequel ils sont employés . Si aux États-Unis , une réunion qui dure plus longtemps que le temps imparti est indéniablement un signal positif , voire excitant , au Japon et en Allemagne on trouvera cela minable , parce que cela traduit la médiocrité des participants . Concernant les emojis , la BBC rappelle par exemple que l' emoji « au revoir » a cette même signification que ce soit en anglais ou en français . Mais en Chine , l' utilisation de ce même emoji a beaucoup plus de poids : elle signifie « tu n' est plus mon ami . » C' est la rupture . De la même manière , le symbole « crotte » signifie « bonne chance » en japonais . "
emojis
- Nom Commun -
DROIT-Justice et Législation |
CULTURE-Cinéma et Théâtre |
SOCIÉTÉ-Démographie - Position médiale - Emprunt -
01/06/2016 - Libération -
KIM HULLOT-GUIOT, JULIETTE DEBORDE -
Lien -
Contexte : "Emoji . Après ça , il faut se réfugier dans un monde virtuel pour entendre enfin une bonne nouvelle . Ca a peut-être l' air anodin , mais Google va proposer 13 nouveaux emojis représentant des femmes au travail du médecin à la scientifique ( jusqu' ici , le boulot concernait surtout , dans l' univers de ces petits personnages , les hommes ) . Une innovation dont on peut se réjouir , surtout au vu de leur fréquence d' utilisation chez les adolescents . "
emojis
- Nom Commun -
DROIT-Justice et Législation |
SOCIÉTÉ-Démographie |
ÉCONOMIE-Finance - Position finale - Emprunt -
24/11/2016 - Le Monde -
MAXIME VAUDANO, JÉRÉMIE BARUCH ET AGATHE DAHYOT -
Lien -
Contexte : "d. texte = emojione . shortnameToImage(d . texte ) /* Ajout des emojis via emoji one */ "
emojis
- Nom Commun -
ÉCONOMIE-Finance |
ÉCONOMIE-Commerce |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers - Position initiale - Emprunt -
24/02/2017 - Le Figaro -
ANTOINE GARBAY -
Lien -
Contexte : "Le Loto remplace les chiffres par des emojis sur l' une de ses grilles "
emojis
- Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position finale - Emprunt -
14/12/2016 - Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "Mais les emojis , même s' ils traduisent des nuances d' émotions subtiles , ne peuvent pas être vraiment qualifiés de « langue » . Il ne s' agit pas d' un ensemble de signes dont le sens est le même pour un groupe d' individus . Avec les emojis au contraire , le sens change beaucoup d' une personne à l' autre . Il s' agit plus d' une aide à la communication , au même titre que les gestes ou les expressions du visage . Une façon de nuancer son discours dans la communication textuelle . "
emojis
- Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position initiale - Emprunt -
14/12/2016 - Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "Une agence de traduction londonienne , Today Translation , est à la recherche d' un nouveau talent : traducteur d' emojis ( ou émoticônes ) . Si on en croit la fiche de poste , le futur traducteur devra comprendre et savoir expliquer les malentendus dans la communication par emoji , et établir des « tendances » dans ceux qui sont les plus utilisés . La directrice de l' agence , Jurga Zilinskiene , a indiqué à la BBC qu' elle considérait la traduction d' emoji comme étant « en potentielle croissance » , au vu des différences d' usage entre chaque pays . "
emojis
- Nom Commun -
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
SCIENCES-Mathématiques - Position médiale - Emprunt -
14/12/2016 - Le Monde -
BIG BROWSER -
Lien -
Contexte : "La société de claviers intelligents SwiftKey a mené en 2015 une étude , à partir des données de ses utilisateurs , pour tenter d' établir les différences d' usage d' emojis d' un pays à l' autre . Il en ressort que : "
emojis
- Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Démographie |
CULTURE-Gastronomie |
TRANSPORTS-Transports Terrestres - Position finale - Emprunt -
21/06/2017 - Le Figaro -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Une femme voilée , une mère qui allaite et un dinosaure font leur entrée parmi les emojis "
