Logo


willkommenskultur
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | INTERNATIONAL-Europe | DÉFENSE-Conflits Armés Contemporains - Position finale - Emprunt - 20/12/2016 - Les Echos - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "Cela fait déjà plusieurs mois que les images d' Allemands en liesse , accueillant les réfugiés à la gare de Munich , ont laissé la place à un climat de doute . Même Angela Merkel , qui avait surfé sur la « willkommenskultur » ( culture de la bienvenue ) pour justifier sa politique humaniste , n' utilise plus sa devise « Nous y arriverons » , vécue comme un ordre de marche par des Allemands déboussolés . Elle préfère désormais parler de renvoi aux frontières et d' intégration . "


willkommenskultur
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Etat et Gouvernement | COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Télévision - Position médiale - Emprunt - 11/01/2016 - Le Figaro - NICOLAS BAROTTE - Lien -
Contexte : "En attendant , les discours sur la « willkommenskultur » de l' Allemagne et les témoignages de solidarité vécus en septembre semblent bien loin . Lundi , le Conseil du culte musulman a indiqué avoir reçu depuis le début de l' année un tel nombre d' appels de menaces que le téléphone a être débranché . « Nous vivons une nouvelle forme de haine » , a déclaré son président , Aiman Mazyek , au journal Kölner Stadt-Anzeiger . Dimanche soir , un groupe d' une vingtaine d' individus a agressé six Pakistanais dans les rues de Cologne , envoyant deux d' entre eux à l' hôpital ."


willkommenskultur
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Etat et Gouvernement | INTERNATIONAL-Europe - Position médiale - Emprunt - 01/01/2016 - Libération - LIBERATION - Lien -
Contexte : "L' allemand étant une langue qui emboîte les mots de manière très poétique , celui de l' année outre-rhin est sans conteste la création magnifique willkommenskultur . Elle désigne « les mesures prises dans la compassion pour offrir une nouvelle vie à des réfugiés fuyant la guerre en quête de liberté et de sécurité » , selon Rudolf Muhr , de l' université de Graz , en Autriche , un homme qui a présidé le jury couronnant cette expression bougrement positive et étonnante . A l' origine , elle vient du vocabulaire touristique et existe depuis des décennies . Mais à partir du mois de septembre 2015 , elle a pris un tout autre sens avec l' arrivée de centaine de milliers de migrants . Désormais"


willkommenskultur
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Etat et Gouvernement | POLITIQUE-Élection - Position finale - Emprunt - 08/12/2015 - Les Echos - VINCENT COLLEN, OLIVIER TOSSERI, THIBAUT MADELIN - Lien -
Contexte : "Cette deuxième tentative d' interdiction intervient dans un contexte chargé , alors que l' Allemagne vit actuellement un regain de violences racistes . De janvier à fin novembre , près de 770 attaques ont été commises contre des centres d' accueil de demandeurs d' asile contre 199 en 2014 . Le pays a accueilli près d' un million de réfugiés depuis le début de l' année , entraînant un fossé dans la société entre les milliers de bénévoles qui incarnent la culture de l' accueil ( « willkommenskultur » ) et les citoyens « inquiets » , qui manifestent par exemple avec le mouvement anti-islam Pegida . Ce climat est un terreau pour le NPD , qui veut profiter de scrutins électoraux régionaux l' an prochain , et pour le nouveau parti populiste Alternative pour l' Allemagne ( AfD ) . "


willkommenskultur
- Nom Commun - POLITIQUE-Élection | DROIT-Justice et Législation | LOISIRS-Sport - Position médiale - Emprunt - 01/09/2016 - Les Echos - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "Le bagou du candidat et son allure bobo ne suffisent pas à expliquer le succès de son parti , dont les dirigeants ont défini la crise des réfugiés comme un « cadeau » . Un an après les images de bénévoles accueillant en liesse les demandeurs d' asile à la gare de Munich , la « willkommenskultur » , ou « culture de l' accueil » , a cédé la place au doute outre-Rhin . Voire à la peur depuis les abus sexuels de la nuit de la Saint-Sylvestre à Cologne et les attentats de cet été en Bavière , commis par des demandeurs d' asile . "


willkommenskultur
- Nom Commun - POLITIQUE-Élection | DROIT-Justice et Législation | LOISIRS-Sport - Position médiale - Emprunt - 02/09/2016 - Les Echos - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "Le bagou du candidat et son allure bobo ne suffisent pas à expliquer le succès de son parti , dont les dirigeants ont défini la crise des réfugiés comme un « cadeau » . Un an après les images de bénévoles accueillant en liesse les demandeurs d' asile à la gare de Munich , la « willkommenskultur » , ou « culture­ de l' accueil » , a cédé la place au doute outre-Rhin . Voire à la peur depuis les abus sexuels de la nuit de la Saint-Syl­vestre à Cologne et les attentats de cet été en Bavière , commis par des demandeurs d' asile . "


willkommenskultur
- Nom Commun - POLITIQUE-Etat et Gouvernement | DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Élection - Position médiale - Emprunt - 23/09/2016 - Le Figaro - NICOLAS BAROTTE - Lien -
Contexte : "La « willkommenskultur » défendue par Angela Merkel semble toucher à sa fin . Pas à pas , la chancelière abandonne les symboles de sa politique migratoire . Non pas qu' elle ait changé d' avis sur le fond . Elle défend toujours les décisions qu' elle a prises l' an dernier pour favoriser l' arrivée de demandeurs d' asile syriens . Mais « personne ne veut que la situation se répète » , dit -elle . Pour être candidate à sa succession dans un an , Angela Merkel doit rassembler son camp déstabilisé par sa gestion de la crise et sonné par"


willkommenskultur
- Nom Commun - POLITIQUE-Etat et Gouvernement | POLITIQUE-Élection | DROIT-Justice et Législation - Position initiale - Emprunt - 02/03/2018 - Les Echos - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "À l' automne 2016 , alors que ses proches la poussent à déclarer sa candidature au scrutin de septembre 2017 , elle hésite . Elle répond invariablement qu' elle décidera « en temps voulu » . Il faut dire que sa décision d' accueillir près d' un million de demandeurs d' asile , pour la seule année 2015 , a plongé le pays dans le doute . À la willkommenskultur , incarnée par des millions d' Allemands solidaires , a succédé la peur . Les extrémistes d' Alternative pour l' Allemagne ( Alternative für Deutschland , AfD ) gagnent des points , notamment à l' Est . Quand elle se décide enfin , le 20 novembre 2016 , Angela Merkel ne cache pas ses doutes : « J' ai infiniment réfléchi . Cette élection sera difficile , comme aucune autre depuis la Réunification . » Les événements lui donnent vite raison . La nomination surprise de Martin Schulz à la tête du SPD , en janvier , propulse les sociaux-démocrates"


wrongdoing
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Etat et Gouvernement | COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse - Position médiale - Emprunt - 27/05/2016 - Libération - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "Passionnant débat sémantique , mené parallèlement à Bruxelles et Paris . Au plan européen , le Conseil devait ratifier définitivement ce vendredi la très controversée directive sur le secret des affaires , adoptée le mois dernier par le Parlement de Strasbourg en dépit des polémiques . En dernière ligne droite , ses concepteurs avaient ajouté quelques lignes protégeant les lanceurs d' alerte , salariés de multinationales pouvant s' exonérer du secret des affaires au cas ils dénonceraient un quelconque wrongdoing . Traduction approximative en français : « mauvais comportement » . Les linguistes de Bruxelles , plus politiquement corrects , ont un temps milité pour le terme « comportement inapproprié » . Pourquoi pas . Avant de finalement opter , selon l' agence Europe , pour une définition bien plus restrictive : « acte répréhensible » . "


wrongdoing
- Nom Commun - DROIT-Justice et Législation | POLITIQUE-Etat et Gouvernement | SOCIÉTÉ-Travail et Métiers - Position médiale - Emprunt - 18/05/2016 - Libération - AUTEUR NON IDENTIFIÉ - Lien -
Contexte : "L' adoption définitive de la controversée directive européenne sur le secret des affaires bute sur un ultime problème de traduction . Face à la levée de boucliers contre ce texte initialement mitonné par la Commission puis ratifié par le Parlement européen ( Libération du 14 avril ) , en anglais dans le texte , ses rédacteurs avaient inclus dans la dernière ligne droite une clause exonérant les lanceurs d' alertes , salariés de multinationales susceptibles de dénoncer divers scandales ou dysfonctionnements internes . Comme vient de le pointer l' Agence Europe , très au fait du microcosme bruxellois , le terme wrongdoing fait donc débat , au moment de le traduire en 27 autres langues . "