-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues -
Position finale -
Emprunt -
17/03/2015 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Quoi qu' il arrive lors de la désignation de miss univers l' année prochaine , Ariana Miyamoto rejoindra probablement les rangs de ces hafu plus ou moins célèbres qui vivent au Japon , présents à la télé , dans le sport , les grandes entreprises , le cinéma ou la musique . Dans un Japon culturellement très homogène et peu ouvert aux influences étrangères ( moins de 2 % de la population ) , mais où vivent de grosses communautés chinoises , coréennes ou philippines , les hafu ne sont pas tous , loin s' en faut , des célébrités au sort enviable . A cheval entre deux cultures , ils sont souvent l' objet de discriminations , de brimades à l' école ou"
-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues -
Position initiale -
Emprunt -
17/03/2015 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Son élection n' en finit pas de susciter des commentaires et des étonnements . Ariana Miyamoto vient d' être désignée miss Japon et se prépare à représenter l' archipel pour le titre de miss univers 2015 . L' événement en soi n' aurait rien de bien passionnant si la jeune femme de 20 ans , née d' une mère japonaise et d' un père afro-américain , n' était pas étiquetée hafu ( ou haafu ) et l' objet de critiques . Au Japon , ce terme terrible désigne les métis et s' inspire du mot anglais half , pour appeler des personnes à demi-japonaises . Loin d' être considérés comme des gens issus d' une double culture , ils sont vus comme des moitiés . "
-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers |
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues -
Position médiale -
Emprunt -
17/03/2015 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Ariana Miyamoto a donc été cataloguée hafu . De nationalité japonaise , elle est née au Japon , à Sasebo dans la préfecture de Nagasaki ( sud du pays ) où elle a fait une partie de ses études et où elle vit . Mais elle reste une hafu . Sur les réseaux sociaux , les forums et des sites féminins ( Twitter , Naver , Girlschannel ) , certains auraient préféré qu ' « une Japonaise pure » soit nommée parmi les 44 participantes au concours du 12 mars . D' autres pointent la « contradiction » , selon eux , des « critères de sélection"
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Démographie |
INTERNATIONAL-Asie Orientale et Asie du Sud |
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse -
Position finale -
Emprunt -
06/09/2016 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "L' année dernière , l' iconique Ariana Miyamoto avait également fait part de sa propre expérience et des reproches qui lui étaient faits car aux yeux de certains Japonais , elle n' était pas assez « junsui » ( « pure » ) . « Grandir au Japon a été vraiment dur , racontait la première miss métisse Japon , fille d' un Afro-américain et d' une Japonaise . J' étais vraiment complexée d' être hafu . » Miyamoto livrait au Japan Times combien le suicide d' un de ses amis , également hafu , l' avait touchée quand elle était lycéenne et d' une certaine manière poussée à faire évoluer les mentalités au Japon . Son élection en 2015 avait mobilisé les réseaux sociaux où des Japonais faisaient part de leur « malaise » , moquaient la « demi-miss » et s' épanchaient sur leur « demi-tristesse » et « l' étrangère » qui représentait leur pays . "
-
Nom Commun -
SOCIÉTÉ-Démographie |
INTERNATIONAL-Asie Orientale et Asie du Sud |
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse -
Position médiale -
Emprunt -
06/09/2016 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Selon la douteuse terminologie japonaise , Priyanka Yoshikawa est donc une « hafu » , ce mot emprunté à l' anglais « half » pour désigner des personnes à moitié japonaise . Plutôt que de les voir riches d' une double origine et/ou culture , on les considère à demi-nippon dans un archipel où les étrangers ne comptent que pour 2 % à peine de la population totale . Le mot est entré dans le vocabulaire , sans être particulièrement vu comme péjoratif , même si le quotidien de ces hafu n' a pas été toujours facile . "
