Ordre alphabétique
Chronologie
Journal
Catégorie gram.
Thème
Procédé
Position
émoustillage
1
Graphique
-
Nom Commun
-
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Télévision
|
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues
|
LOISIRS-Sport
-
Position finale
-
Morphosémantique
-
16/03/2015
-
La Croix
- JULIETTE REDIVO -
Lien
-
Contexte
: "
Les
propositions
ont
afflué
de
France
,
mais
aussi
du
Bénin
ou
de
Londres
.
Au
Bénin
,
en
Afrique
occidentale
,
Calixte
a
trouvé
la
meilleure
traduction
pour
«
fake
»
avec
«
un
truc
bidon
»
.
À
Londres
,
Mathilde
a
su
plaire
à
la
radio
pour
«
en
veille
»
(
stand
by
)
et
«
émoustillage
»
(
teasing
)
.
"