-
Nom Commun -
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie |
SCIENCES-Sciences de la Terre |
DÉFENSE-Militaire -
Position initiale -
Emprunt -
05/02/2016 -
Le Figaro -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "villages de western au tracé géométrique , maisons basses aux crépis pastel fatigués et rues poussiéreuses à angle droit ; dans la plaine , les moutons font la sieste à l' ombre d' un « corral » de palmiers Butia typiques de la région de Rocha ( leur fruit donne un alcool ravageur ) et , entre deux bois d' eucalyptus , on apprend à faire la différence entre la vache hollandaise ( robe noir et blanc ) , la hereford ( poil roux ) , la suisse de Fribourg et l' angus negra . Résonne soudain le piaillement aigu d' un teru-tero , cette espèce de vanneau noir et blanc promu au rang d' emblème national - comme la fleur rouge du ceibo , en forme de crête de coq . Nul panneau indicateur et encore moins de panneaux publicitaires . Dépaysant . Ici , un gaucho fait rentrer son troupeau au bercail , là , en traversant un sous-bois , une très prégnante odeur dont on vous affirme qu' elle est sûrement due à la présence de « skunks » ( traduction : sconse , sorte de jolie mouffette puante mais aussi variété de marijuana puissamment parfumée , allez savoir . ) ."
