-
Verbe -
ÉDUCATION-Enseignements Primaires et Secondaires |
DROIT-Justice et Législation |
CULTURE-Musique -
Position finale -
Emprunt -
04/06/2015 -
Le Monde -
LAURA WOJCIK -
Lien -
Contexte : ", rappelle un court-métrage pédagogique diffusé sur Arte . Les huit élèves de 5e , pour beaucoup originaires de pays d' Afrique francophone , l' entendent régulièrement à la maison ou dans la rue . C' est surtout un rituel féminin . « Pour nous , ce n' est rien »« Le tchip ça veut dire plein de choses » , insistent les élèves , sans s' accorder sur une définition . La ministre de la justice , Christiane Taubira , l' avait qualifié de « concentré de dédain » dans une interview à iTélé en février , après avoir tchipé Marine Le Pen . Il y a le tchip d' agacement , cousin du « pff » . Marie propose une démonstration , avec ce qu' elle a sous la main : « Là , si je fais tomber ma pince à épiler , je vais tchiper en la ramassant , parce que ça me saoûle . » Il peut jouer les prolongations : « Il faut être bien énervé pour faire un tchip long » , précise la collégienne . Aucun d' entre eux ne considère le tchip comme une insulte . « Pour nous ce n' est rien"
