surume (1/1)

- Nom Commun - CULTURE-Lettres, Littérature et Langues | CULTURE-Arts Plastiques et Photographie | CULTURE-Musique - Position médiale - Emprunt - 21/04/2016 - Le Figaro - AFP AGENCE, HÉLÈNE PAGESY - Lien -
Contexte : "« Je suis on ne peut plus inquiet » , a écrit l' auteur de ou sur le site internet du magazine CREA , message accompagné des coordonnées bancaires de ce fonds spécial appelé « Fonds surume Kumamoto » . En japonais , « surume » signifie calamar sec , un populaire en-cas d' apéritif , un peu caoutchouteux . Le nom a été choisi entre autres pour signifier qu' à l' instar du surume , le fonds apportera un réconfort « réel et persistant » . "