-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
INTERNATIONAL-Europe |
TECHNOLOGIE-Internet -
Position finale -
Emprunt -
24/10/2014 -
L'Équipe -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "A la veille du match entre le PSG et Bordeaux , samedi ( 17h00 ) au Parc des Princes , le match entre les deux clubs est déjà lancé . Ce vendredi en effet , sur les réseaux sociaux , les Girondins se sont signalés en retweetant un tweet d' un internaute montrant côte à côte Steve Shamal ( 18 ans ) , un jeune Bordelais pour la première fois retenu dans le groupe par Willy Sagnol , et Thiago Silva , avec le jeu de mots suivant : « Shamal contre shemale » . Le deuxième terme , dont la traduction en français est transsexuel , désigne clairement le défenseur brésilien , qui avait déjà été traité ainsi par l' Anglais Joey Barton , au printemps 2013 . Le retweet a depuis été supprimé , mais le club parisien avait eu le temps avant d' en prendre connaissance et a jugé l' initiative très déplacée . "
