-
Nom Commun -
CULTURE-Lettres, Littérature et Langues |
DROIT-Justice et Législation |
COMMUNICATIONS MÉDIATIQUES-Presse -
Position médiale -
Morphologique -
19/05/2015 -
Libération -
TRISTAN BERTELOOT -
Lien -
Contexte : "Il y a aussi la piste historique , rappelée par le Monde , sur son blog Big Browser , avec l' extrait d' un article de 2010 dans lequel on apprend que deux linguistes , Alena Podhorna-Policka et Anne-Caroline Fiévet , sont revenues à l' origine du mot . On en trouve trace « en 2003 , en particulier dans le Val-de-Marne , où le terme désigne des acheteurs de cannabis traités de " bolos " par les dealers dans le sens de " pigeons " » . Il pourrait tout aussi être un dérivé de « lauss » , verlan du mot « salaud » , chanté en 1995 par la rappeuse française Sté Strausz dans C' est la même histoire , qu' on trouvait dans la BO hommage à La Haine , le film de Kassovitz avec Vincent Cassel , mais si , vous vous en souvenez : « C' est asmeuk mon lauss , c' est assmeuk , yo/c'est toujours la même story , entre lauss et iatch-bi , le même nes-bi/c'est asmeuk mon lauss , c' est assmeuk , yo . » "
