-
Nom Propre -
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
DROIT-Justice et Législation |
INTERNATIONAL-Europe -
Position finale -
Emprunt -
29/04/2016 -
Libération -
CHARLES DELOUCHE -
Lien -
Contexte : "Souvent accusé de néologisme , le nom de « Tchéquie » est pourtant grammaticalement correct et l' origine de son utilisation remonte en 1602 en latin et en 1841 en anglais . Pour convaincre et briser les idées reçues , le gouvernement tchèque a récemment lancé un site internet , « Go czechia » , dans lequel les préjugés sont habilement déconstruits . "
-
Nom Propre -
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
DROIT-Justice et Législation |
INTERNATIONAL-Europe -
Position médiale -
Emprunt -
29/04/2016 -
Libération -
CHARLES DELOUCHE -
Lien -
Contexte : "Le président tchèque , Milos Zeman , a annoncé à la mi-avril le lancement du processus d' enregistrement des versions simplifiées dans les principales langues . Ainsi , les termes « czechia » en anglais , « Tchéquie » en français et « Tschechien » en allemand ont été choisis pour traduire l' expression tchèque « Cesko » , qui a fini par s' imposer dans les mœurs . Le pays conservera toutefois son nom complet de République tchèque : Tchéquie deviendra le nom géographique officiel , comme France est le nom de la formelle République française . "
