254
Position finale
uznemejdarbiba
-
Nom Commun -
DROIT-Justice et Législation |
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
SOCIÉTÉ-Travail et Métiers -
Position finale -
Emprunt -
18/05/2016 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "A titre plus particulier , mais non accessoire , la Lettonie a soulevé un autre pataquès de traduction , toujours selon l' Agence Europe , à propos du terme « business » , qui peut se traduire localement en darijumdarbiba ou , nuance , uznemejdarbiba . Le gouvernement de Riga milite pour la deuxième acception du terme , « qui correspond plus précisément à l' activité économique » . Merci aux Lettons , gardiens vigilants d' une vision trop large du secret des « affaires » . "
vaca
-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
DÉFENSE-Militaire |
CULTURE-Musique -
Position finale -
Emprunt -
18/06/2015 -
L'Équipe -
STÉPHANE KOHLER -
Lien -
Contexte : "Brésil , mentionnons le sympathique frango ( poulet ) pour évoquer une bonne vieille boulette de gardien . Un pays où le ramasseur de balle est souvent appelé gandula , comme Bernardo Gandulla ( un l a disparu ) , un joueur argentin des années 40 qui cirait tellement le banc du club de Vasco de Gama qu' il s' occupait en . ramassant les ballons ! Vous en voulez encore ? Voici la rabona , le coup du foulard , où on frappe en passant une jambe derrière celle qui sert d' appui . Ou encore la cola de vaca , la queue de vache , quand le ballon reste collé à l' intérieur du pied en faisant un demi-tour face à l' adversaire . Un tir de l' extérieur du pied « tres dedos » ( « trois doigts » ) donnera une trajectoire à la Roberto Carlos , le revoilà . Et la liste est loin d' être exhaustive , on attend vos propositions en commentaires ! "
vaccino-sceptiques
-
Nom Commun -
SANTÉ-Médecine |
CULTURE-Musique |
ÉDUCATION-Enseignements Supérieurs -
Position finale -
Morphosémantique -
12/01/2016 -
La Croix -
RECUEILLI PAR PIERRE BIENVAULT -
Lien -
Contexte : "Les groupes les plus visibles sur Internet sont clairement les « vaccino-sceptiques » . Malgré tout , pour l' instant , une grande partie de Français se méfient quand même de l' information scientifique ou médicale délivrée sur Internet . "
vallso-compatibles
-
Adjectif -
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
DROIT-Justice et Législation |
POLITIQUE-Élection -
Position finale -
Morphosémantique -
16/02/2015 -
Libération -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "La réserve de voix , hors groupe PS , s' arrête là . Car le Front de gauche est farouchement opposé au texte et le groupe EE-LV devrait suivre Cécile Duflot qui , dès la commission , avait appelé à « faire échec à la loi » . Certains écolos , plus « vallso-compatibles » , projettent toutefois de s' en tenir à l' abstention . L' UDI , dont Macron a approuvé plusieurs amendements , devrait majoritairement opter pour une abstention bienveillante , quelques centristes comme Jean-Christophe Fromantin comptant même voter pour . Ce qui n' empêche pas Bercy de prédire un vote serré en se rongeant les sangs . Un membre aguerri du gouvernement ironise : « Etre ministre c' est aussi ça , s' angoisser pour le vote d' une loi . » "
vallxit
-
Nom Propre -
POLITIQUE-Etat et Gouvernement |
DROIT-Justice et Législation |
DÉFENSE-Militaire -
Position finale -
Morphosémantique -
22/06/2016 -
Les Echos -
AUTEUR NON IDENTIFIÉ -
Lien -
Contexte : "Ces images , en tout cas , servent ceux qui les dessinent . Pour discréditer le Premier ministre , quoi de mieux que d' encenser le ministre de l' Intérieur ? Jean-Luc Mélenchon , Pierre Laurent , Cécile Duflot , les frondeurs PS multiplient , depuis , les flèches contre Manuel Valls . Il a échoué sur l' interdiction de manifester , il doit rouvrir les discussions sur la loi El Khomri , décochent -ils , quand ils n' exigent pas son départ . Quand l' Europe retient son souffle , la gauche en France a trouvé son combat , le « vallxit » . "
vapologique
-
Adjectif -
ÉCONOMIE-Commerce |
ÉCONOMIE-Industrie |
ÉCONOMIE-Finance -
Position finale -
Morphosémantique -
29/12/2015 -
Les Echos -
FRANK NIEDERCORN -
Lien -
Contexte : "Le chiffre d' affaires de VDLV , qui atteint 5 millions d' euros , « pourrait progresser de 30 % » , espère Vincent Cuisset . L' ambition à terme est de produire une nicotine vapologique extraite à partir de plants de tabac français . Même si , aujourd'hui , ceux -ci offrent une concentration en nicotine insuffisante . "
vaselina
-
Nom Commun -
LOISIRS-Sport |
DÉFENSE-Militaire |
CULTURE-Musique -
Position finale -
Emprunt -
18/06/2015 -
L'Équipe -
STÉPHANE KOHLER -
Lien -
Contexte : "ancien international brésilien . Dans ce que Da Fonseca appelle le « tissage de l' action » , quoi de mieux que s' appuyer sur un mur pour faire une-deux , appelé donc pared ? C' est souvent l' idéal pour se défaire du marquage des deux milieux récupérateurs alignés par de nombreuses équipes , le fameux doble pivote qu' on ne vous traduira pas . Autre option face au but , la louche ou le lob savamment distillé . Attention c' est un véritable déluge qui est à la disposition du commentateur pour imager ce délicat geste technique : vaselina ( eh oui , vaseline ) , cuchara ( cuillère ) , sombrero ( chapeau l' artiste ) . "
vegemite
-
Nom Commun -
CULTURE-Gastronomie |
CULTURE-Musique |
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie -
Position finale -
Emprunt -
19/09/2015 -
La Croix -
JEAN-CLAUDE RASPIENGEAS -
Lien -
Contexte : "Les formes en sont variées . Quoi de commun entre le petit déjeuner continental et le roboratif brunch américain , faux frère , version nouveau riche , un tantinet prétentieuse ? Entre le pain noir-charcuteries du Frühstück allemand et le breakfast britannique dont l' auteur nous apprend que le mot est une contraction de « breaking the fasting » ( « casser le jeûne » ) ? Entre le hafragrautur , porridge islandais , et le vegemite australien ? "
ventilo-livre
-
Nom Commun -
CULTURE-Arts Plastiques et Photographie |
CULTURE-Cinéma et Théâtre |
CULTURE-Musique -
Position finale -
Morphosémantique -
09/04/2016 -
Le Monde -
EMMANUELLE JARDONNET -
Lien -
Contexte : "L' infiltration du designFrançois Bonnot et Deborah Janssens , de la Design Academy d' Eindhoven , proposent une mise en scène loufoque du tout-design ménager . Dans Would You Dare to Stage Your Routine ? , le couple évolue dans un appartement stylisé où meubles et objets régissent les usages . Parmi les objets domestiques aussi pratiques qu' envahissants : un sèche-linge à bascule , une cravate-cendrier , un canapé-hamac , un ventilo-livre , ou encore des chaussures et un sac à dos en éponge qui servent de prolongement au corps pour faire le ménage . "
verdurisation
-
Nom Commun -
TECHNOLOGIE-High Tech |
ÉCONOMIE-Agriculture |
CULTURE-Cinéma et Théâtre -
Position finale -
Morphosémantique -
20/05/2016 -
Libération -
PATRICK VINCENT DIRECTEUR GÉNÉRAL ESA - ECOLE SUPÉRIEURE D’AGRICULTURES -
Lien -
Contexte : "De nouveaux métiers apparaissent : data scientist/zootechnicien , pilote de drones agricoles , agriculteur vertical , etc . De nouveaux parcours pluridisciplinaires alliant formation humaine et compétences techniques émergent . Le maintien de la compétence et de l' autonomie de décision des exploitants vis-à-vis de ces nouvelles technologies renforce l' importance de la formation tout au long de la vie . L' agriculture urbaine bénéficiera également de ces avancées . La « verdurisation des villes » se développe sous toutes les latitudes , avec ses dimensions environnementales , sociales ( création de lien entre habitants ) , esthétiques bien entendu , alimentaires parfois ( circuits courts ) . "
